18.05.2018Малая квинтэссенция Италии
Самые красивые малые города Италии были представлены на выставке MITT. В одноименной пресс-конференции, которая прошла при поддержке агентства по развитию туризма ENIT, приняли участие представитель ассоциации Borghi Piu Belli d’Italia Франческо Анжело Куккуредду и генеральный директор Borghi Italia Tour Network Роза Мария Муско.
Синьора Муско сказала, что итальянское слово borgho обычно переводят на английский (и по аналогии на другие языки) словом village, то есть «деревня», однако этот перевод не передает в полной мере смысла этого слова, поскольку в Италии у него есть совершенно четкое значение: так называют небольшие укрепленные города с муниципалитетом, основанные во времена Средневековья или в эпоху Возрождения. Как правило, в центре таких малых городов находятся замок или старинная церковь. Каждый город уникален, он хранит старинные традиции и в наименьшей степени подвержен глобализму. По словам синьора Куккуредду, борго имеет смысл рекомендовать любознательным туристам, которые уже побывали в основных итальянских городах: Риме, Милане, Флоренции, Венеции — и хотят познакомиться с другой Италией — сельской, аутентичной, провинциальной, но от этого не менее интересной и очаровательной.
В 2016 году города — члены ассоциации Borghi Piu Belli d’Italia насчитывали 7,3 млн туристских прибытий, при этом 60% туристов, приезжающих в борго, составляют итальянцы. Путешествия по малым итальянским городам наиболее популярны среди немцев — на данных маршрутах они составляют более трети всех туристов, а также у жителей Страны Басков, Великобритании, Франции и США. Привлекают такие города и россиян, но этот вид туризма среди наших соотечественников пока только набирает обороты.
В среднем туристы проводят в малых городах четыре дня и нередко останавливаются в домах местных жителей, фермерских домах, массериях (так называют бывшие поместья на юге Италии). Хозяева с удовольствием знакомят гостей с местным стилем жизни, и это уникальное погружение в местную культуру.
Всего в Италии насчитывается более 200 исторических малых городов. В числе самых популярных — Альберобелло, Монтефьори-дель-Азо, Сервильяно, Амандола, Монтефортино, Монтемонако, Мореско, Лорето.
Мария Желиховская