Главная

20.10.2017Россия – Китай: турпотоки растут

Россия – Китай: турпотоки растут

В течение первого полугодия нынешнего года, по данным общественной организации «Мир без границ», в рамках безвизового обмена в России отдохнули 311 тысяч китайских туристов, что на 36% больше, чем за аналогичный период прошлого года. За этот же период заметно выросло и число российских туристов в Поднебесной Империи, что конечно же радует руководителя представительства в РФ и странах СНГ Государственного управления по туризму КНР Ван Сяося, с которой удалось побеседовать нашему корреспонденту.

– Вас трудно застать в Москве. Вы все время в разъездах. Не связано ли это с растущими взаимными турпотоками?

– Именно так. За нынешний год мы с коллегами неоднократно выезжала в различные регионы России и некоторые страны СНГ, где проводили мероприятия для продвижения туристических возможностей Китая. Мы принимаем участие в наиболее крупных международных туристических выставках, которые проходят на территории бывшего Советского Союза. Так, в частности, в нынешнем году уделяем большое внимание Казахстану, где объявлен Год китайского туризма. И откуда намечается рост турпотока в КНР.

– А, кстати, о турпотоках. Каковы данные вашей статистики в нынешнем году?

– Начну с прошлого года: в 2016 году число иностранных туристов (включая жителей Гонконга, Тайваня и Макао) составило 138,4 млн. человеко-раз. И это принесло моей стран $120 млрд. Китай сейчас занимает 4-е место в мире по приему зарубежных туристов. За первое полугодие года нынешнего страну посетили более 69,5 млн. иностранных туристов, что на 2,4% больше, чем за аналогичный период года прошлого. Думаю, по итогам года можно будет говорить о безусловном росте числа туристов из других стран. Число же иностранных туристов из «Дальнего Зарубежья» (сюда не входят жители Гонконга, Макао и Тайваня) составило за первое полугодие 14,25 млн. человек, что почти на 6% превышает аналогичный показатель года прошлого.

– А что можно сказать о российском рынке? Российские туроператоры сетуют на падение интереса со стороны клиентов, что связано с экономическим кризисом в России и снижением уровня доходов многих россиян.

– Действительно с конца 2014 года число российских туристов в Китае начало резко сокращаться. Не порадовал нас и 2015-й. Однако в прошлом году турпоток из России в Китай начал понемногу восстанавливаться. А турпоток из Китая в РФ все время растет. Согласно статистике, в 2016 году количество граждан Китая, посетивших Россию в целях туризма, составило 1 млн 288 тысяч 720 человеко-раз, рост в сравнении с предыдущим аналогичным периодом составил 15%. Количество граждан России, посетивших Китай в целях туризма, составило 1 млн 676 тысяч 214 человеко-раз, рост по сравнению с 2015 годом составил 31%. За первый квартал 2017 г. количество граждан Китая, посетивших Россию в целях туризма, составило 183 тысячи 289 человеко-раз, рост в сравнении с предыдущим аналогичным периодом составил 32%. Количество граждан России, посетивших Китай в целях туризма, составило 429 тысяч 542 человеко-раза, рост по сравнению с аналогичным периодом 2016 года составил 38%. Мы уверены, что вслед за дальнейшим совершенствованием комплексной политики, объемы российско-китайских туристских обменов будут увеличиваться.

Россия в нынешнем году стала самым быстрорастущим направлением среди стран-поставщиков туристов в КНР. И это нас конечно же радует. Россияне, несмотря на кризис и падение доходов, по-прежнему любят и интересуются Китаем. Причем не только жители Дальнего Востока и Сибири, откуда традиционно наблюдаются значительные турпотоки, но и жители Центральных российских регионов в этом году более активно начали ездить в экскурсионные поездки по стране, отдыхать на тропическом острове Хайнань. Наша туриндустрия предлагает множество интереснейших маршрутов для россиян, новые провинции и регионы, новые турпродукты. Каждый турист может выбрать регион, который его интересует – согласно своим пожеланиям. Будь то провинция Сычуань, славящаяся природными красотами, пандами и кухней. Или Шаньдун – место, где предлагается отдых на Желтом море и лечение в многочисленных государственных санаториях. Очень любопытны провинции, расположенные на Великом шелковом пути. Та же Ганьсу, где находятся потрясающие памятники ЮНЕСКО.

– Китайские авиакомпании в нынешнем году еще более активно выходят на российский рынок, предлагая новые маршруты или увеличивая свои мощности на маршрутах традиционных. Аналитики утверждают, что это происходит в основном за счет роста числа китайских туристов, которые с каждым годом активнее посещают Россию и страны Западной Европы…

– Действительно: число китайских туристов во всем мире растет. Так, к примеру, в 2016 году более 135 млн. китайцев отправились в другие страны как туристы. По предварительным данным Государственного управления по туризму КНР, китайские туристы посетили 1155 городов в 88 странах и регионах мира, самыми популярными из которых стали Россия, Таиланд, Вьетнам, Сингапур и Малайзия. В число приоритетных для наших сограждан стран вошла конечно же и Россия. Традиционно во время путешествия в России китайские туристы стремятся увидеть Москву, Санкт-Петербург и Владивосток. В последнее время путешественники из КНР проявляют стабильно высокий интерес к турам с посещением Иркутска, Мурманска, Казани.

– Что предлагает Китай сейчас иностранным туристам?

– Китай является одной из самых богатых стран мира по многообразию объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Туристические ресурсы Китая очень богаты. В целях удовлетворения спроса со стороны разных туристов, в Китае созданы разнообразные туристские продукты. Турист может выбрать продукт в соответствии со своими предпочтениями. Интегрированное развитие социальных сетей и туризма создает удобство для туристов. За последние несколько лет для туристов были разработаны самобытные тематические маршруты в таких направлениях, как рекреационный туризм, оздоровительный, образовательный, познавательный, красный туризм и др. Будь то ваша первая поездка в Китай или одна из множества поездок, вы сможете выбрать туристское направление (дестинацию) в соответствии со своими интересами и увлечениями, например, экскурсии или пляжный отдых.

В целях решения проблемы нехватки в Китае гидов-переводчиков с русским языком некоторые учебные заведения Китая, занимающиеся подготовкой кадров для индустрии туризма, открыли факультеты по профессии «гид-переводчик с русским языком». В то же время постоянно увеличивается количество обменов и мероприятий между учебными заведениями сферы туризма России и Китая.

В соответствии с условиями Межправительственного соглашения от 29 февраля 2000 года тургруппы из России и Китая от 5 до 50 человек могут находиться на территории страны пребывания до 15 суток по «безвизовым» спискам без оформления индивидуальных виз. И это – весомый аргумент в пользу посещения вашей страны нашими согражданами. Я уверена, что взаимные турпотоки в наши страны будут и в дальнейшем увеличиваться. А мы со своей стороны продолжим работу по продвижению отдельных регионов Китая, как и в целом всей страны, в России и странах бывшего Советского Союза. Думаю, что посетить его хоть раз в жизни стоит любому любознательному человеку.

Беседовал Федор Юрин

Свежий номер