17.11.2011Тендер на статус представительского офиса Фландрии и Брюсселя в России
Управление по туризму Фландрии и Брюсселя объявляет публичный тендер на статус представительского офиса Фландрии и Брюсселя в России.
Представительский офис будет отвечать за маркетинг и продвижение Фландрии и Брюсселя как туристического направления на российском рынке, а также будет строить отношения с прессой, туроператорами, турагентствами, организаторами MICE-мероприятий. Задача представительства - продвижение региона на российском рынке, работа с печатными изданиями, электронными изданиями и участие в выставках. Кроме того, представительство должно обеспечить максимальное присутствие Фландрии и Брюсселя среди туристических предложений российских туроператоров, предоставляя им необходимую информацию, проводя совместные маркетинговые акции, образовательные туры и семинары, а также участвуя в туристических выставках. Контракт будет заключен на год с момента его подписания. Согласно правилам Управления по туризму контракт может быть продлен трижды, каждый раз на год, согласно договоренности сторон.
Для участия в тендере нажмите на представленные ниже ссылки,
1. the official European publication in the Official Journal of the European Union:
оригинал на нидерландском языке:
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:330755-2011:TEXT:NL:HTML&src=0
краткий перевод на английском языке:
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:330755-2011:TEXT:EN:HTML&src=0&tabId=0
2. the official Belgian publication on E-Notfication:
https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=94370
Пожалуйста, учтите, что только бельгийская версия содержит полный комплект документов. По ссылке на бельгийский вариант вы найдете условия контракта, пояснения и дополнения. Все они представлены в оригинале на нидерландском языке, а также в английской версии.
Все заявки на участие в тендере принимаются до: 13.12.2011 - 12:00
Дополнительную информацию можно получить сделав запрос по мейлу: pedro.waeghe@toerismevlaanderen.be