TTG Luxury Russia
Azimut Hotels
Sharjah

Свежий номер




 >  Какие «Трудности перевода»?
Гостиничный бизнес

24.08.2017 Какие «Трудности перевода»?

Какие «Трудности перевода»?

© Hyatt

В легендарном токийском отеле пройдет вечер японского театрализованного рассказа Ракуго на английском языке

Park Hyatt Tokyo приглашает гостей на уникальное театральное представление, которое пройдет этой осенью в фирменном ресторане отеля Kozue. Зрители со всего мира смогут поближе познакомиться с японской культурой во время выступления знаменитого рассказчика Шинохару Татекавы, который представит юмористические миниатюры Ракуго на английском языке.

Ракуго – это традиционный японский жанр комического повествования, зародившийся еще три столетия назад. Во время представления рассказчик сидит на сцене и самостоятельно исполняет все роли и сцены, входящие в сюжет.

Park Hyatt Tokyo впервые проводит в своем ресторане англоязычный вечер Ракуго с участием Шинохару Татекавы, известного своими классическими и оригинальными рассказами как на японском, так и на английском языках. Шанс услышать традиционные японские произведения на английском языке – это большая редкость и уникальная возможность для иностранных гостей.

Помимо красноречия японского комика гости и посетители могут насытиться разнообразными сезонными деликатесами от шеф-повара ресторана Кеничиро Уэ.

Вечер Ракуто пройдет в отеле Park Hyatt Tokyo 18 сентября 2017 года. Стоимость посещения, включая ранний ужин и представление – 7500 йен (примерно 4050 рублей). Цена не включает налоги и сервис.