27.03.2003Таиланд : Таиланд делает ставку на северные провинции
Впервые Tourism Authority of Thailand (ТАТ) решил провести туристский форум в своей северной столице Чианг Мае, для того чтобы привлечь в этот регион как можно больше туристов. В выставке, которая проходила с 29 ноября по 1 декабря, приняли участие более 250 профессиональных покупателей из основных стран - поставщиков туристов в Таиланд и представители 300 туристских компаний, отелей и других сфер туриндустрии северной провинции. (За форумом в Чианг Мае следовал Phuket & Andaman Travel Trade, который состоялся 3 декабря на Пхукете.)
Проблема, которая возникла вокруг этой провинции, состоит в том, что посетители приезжают сюда максимум на две-три ночевки, хотя туристских возможностей региона хватает на то, чтобы путешественники провели здесь неделю. Популярность таких курортов, как Пхукет и Паттайя, затмевает сокровища Чианг Мая, среди которых можно назвать многочисленные буддийские храмы, горные массивы с водопадами, девственные джунгли, самобытную культуру племен и народностей.
Туристская инфрастуктура провинции достаточно хорошо развита. Есть один лишь недостаток природного характера: отсутствие моря и соответственно пляжного туризма. Зато этот недостаток компенсируется низкими ценами (по сравнению с Пхукетом и Паттайей) на размещение, товары на рынках, блюда в ресторанах и кафе, услуги и развлечения.
Туристский форум в Чианг Мае был организован на государственном уровне, и его посетил премьер-министр Таиланда. 29 ноября состоялись торжественный прием и открытие биржи, а на следующий день все участники встретились на workshop, который прошел под открытым небом на курорте Suan Bua Resort & Spa. В течение дня представители турфирм из стран Европы, включая Россию, а также Азии и Америки встречались со специалистами туристского и отельного бизнеса северной провинции и знакомились с их программами по Чианг Маю и Чианг Раю и с ценами на размещение. Большинство мелких тайских турфирм заинтересовано работать напрямую с иностранными компаниями без посредничества крупных туроператоров из Бангкока.
Стандартный пакет (4 дня/3 ночи) в Чианг Мае с размещением в отеле 5*, В&В, трансферами, приветственным ужином с блюдами северной тайской кухни с классическим танцевальным шоу, обзорной экскурсией в сопровождении гида стоит в высокий сезон $123 на человека (для группы из 20 человек цена падает до $105). Возможности аэропорта Чианг Мая используются не на 100%, т.к. количество международных рейсов (в том числе и чартерных) все еще недостаточно. Директор стокгольмского офиса TAT, который отвечает также и за российский рынок, г-жа Наттера Качорн Сириликиткул сообщила в своем интервью корреспонденту TTG, что TAT серьезно заинтересован в популяризации северных провинций, в особенности Чианг Мая, на российском рынке и готов провести рекламную кампанию и организовать ряд рекламных туров.
Апофеозом Chiang Mai & North Travel Show стало его торжественное закрытие - феерическое шоу с национальными танцами, празднично украшенными слонами и восседающими на них чиангмайскими красавицами, салютом и фейерверком и конечно же обильным банкетом с традиционными блюдами северной провинции. Большинство участников форума и видавшие виды журналисты утверждали, что такого торжественного закрытия они еще не видели. Остается только надеяться, что все "посланники" туриндустрии, которые впервые посетили Чианг Май, ощутили ее колорит, мощный туристский потенциал и радушное тайское гостеприимство.
Елена Ветрова
Чианг Май - Москва
Десять причин посетить провинцию Чианг Май
1. Взобраться на самую высокую гору Таиланда (2565 м), в окрестностях которой расположен национальный парк Doi Inthanon.
2. Полюбоваться красотой диких джунглей и совершить пешую прогулку с остановкой у знаменитого водопада Maeya, окрестности которого изобилуют редкими видами орхидей.
3. Совершить путешествие на лодке в сталактитовую пещеру, а на обратном пути спуститься вниз по реке на плоту.
4. Познакомиться с культурой местных народностей (Lahu, Lisu, Karen, Hmong, Akha и Yao), посетив одну из деревень (Hilltribe Village).
5. Совершить увлекательное путешествие на слоне в настоящих джунглях и посмотреть шоу слонов в Mae Sa Elephant Camp.
6. Посетить древние буддийские храмы. Wat Prathart Doi Suthep (расположен на холме на высоте 1100 м, откуда видно город и окрестности, как на ладони) самый посещаемый храм и является визитной карточкой этого региона.
7. Посетить фабрику орхидей или змей (на любителя).
8. Совершить шоп-прогулку на ночной рынок, где поразительно низкие цены. И при этом торг весьма уместен. Здесь можно приобрести изделия из серебра, древесины, шелка, хлопка, украшения из драгоценных камней и т.д.
9. Приобщиться к ночной жизни (которая бурлит, несмотря на то, что Чианг Май - это провинция, а не модный курорт) и посетить один из клубов.
10. Поправить здоровье и сделать несколько сеансов массажа (стоимость - дешевле только даром, если это не в отеле высокой категории). Для любителей активного отдыха можно порекомендовать знаменитые гольф-курсы. (Где как не в Северном Таиланде нужно учиться играть в гольф? Цены низкие.)
Краткая информация
Провинция Чианг Май расположена в северной части Таиланда, в 700 км от Бангкока. Одноименная столица региона была основана в 1296 году. Некогда город Чианг Май был древней столицей Ланна Тай - Королевства миллиона рисовых полей (первого независимого тайского государства). В середине XVI века Бирма оккупировала эту землю, и ее влияние длилось до конца XVIII века. После бирманского владычества Чианг Май находился в подчинении у Бангкока до конца XIX века, а затем был "включен" в состав Королевства Таиланд.
Только в 1921 году была проложена железная дорога между Бангкоком и Чианг Маем. Сейчас сюда можно добраться рейсами Thai Airways из Бангкока или Silk Air из Сингапура. Туры в Чианг Май прекрасно комбинируются с отдыхом на Пхукете, т.к. у Thai Airways есть прямой перелет или рейс с посадкой в Бангкоке. Гостиничная база располагает в основном отелями 4* и 3*, а также пятизвездниками брэнда Westin.
Проблема, которая возникла вокруг этой провинции, состоит в том, что посетители приезжают сюда максимум на две-три ночевки, хотя туристских возможностей региона хватает на то, чтобы путешественники провели здесь неделю. Популярность таких курортов, как Пхукет и Паттайя, затмевает сокровища Чианг Мая, среди которых можно назвать многочисленные буддийские храмы, горные массивы с водопадами, девственные джунгли, самобытную культуру племен и народностей.
Туристская инфрастуктура провинции достаточно хорошо развита. Есть один лишь недостаток природного характера: отсутствие моря и соответственно пляжного туризма. Зато этот недостаток компенсируется низкими ценами (по сравнению с Пхукетом и Паттайей) на размещение, товары на рынках, блюда в ресторанах и кафе, услуги и развлечения.
Туристский форум в Чианг Мае был организован на государственном уровне, и его посетил премьер-министр Таиланда. 29 ноября состоялись торжественный прием и открытие биржи, а на следующий день все участники встретились на workshop, который прошел под открытым небом на курорте Suan Bua Resort & Spa. В течение дня представители турфирм из стран Европы, включая Россию, а также Азии и Америки встречались со специалистами туристского и отельного бизнеса северной провинции и знакомились с их программами по Чианг Маю и Чианг Раю и с ценами на размещение. Большинство мелких тайских турфирм заинтересовано работать напрямую с иностранными компаниями без посредничества крупных туроператоров из Бангкока.
Стандартный пакет (4 дня/3 ночи) в Чианг Мае с размещением в отеле 5*, В&В, трансферами, приветственным ужином с блюдами северной тайской кухни с классическим танцевальным шоу, обзорной экскурсией в сопровождении гида стоит в высокий сезон $123 на человека (для группы из 20 человек цена падает до $105). Возможности аэропорта Чианг Мая используются не на 100%, т.к. количество международных рейсов (в том числе и чартерных) все еще недостаточно. Директор стокгольмского офиса TAT, который отвечает также и за российский рынок, г-жа Наттера Качорн Сириликиткул сообщила в своем интервью корреспонденту TTG, что TAT серьезно заинтересован в популяризации северных провинций, в особенности Чианг Мая, на российском рынке и готов провести рекламную кампанию и организовать ряд рекламных туров.
Апофеозом Chiang Mai & North Travel Show стало его торжественное закрытие - феерическое шоу с национальными танцами, празднично украшенными слонами и восседающими на них чиангмайскими красавицами, салютом и фейерверком и конечно же обильным банкетом с традиционными блюдами северной провинции. Большинство участников форума и видавшие виды журналисты утверждали, что такого торжественного закрытия они еще не видели. Остается только надеяться, что все "посланники" туриндустрии, которые впервые посетили Чианг Май, ощутили ее колорит, мощный туристский потенциал и радушное тайское гостеприимство.
Елена Ветрова
Чианг Май - Москва
Десять причин посетить провинцию Чианг Май
1. Взобраться на самую высокую гору Таиланда (2565 м), в окрестностях которой расположен национальный парк Doi Inthanon.
2. Полюбоваться красотой диких джунглей и совершить пешую прогулку с остановкой у знаменитого водопада Maeya, окрестности которого изобилуют редкими видами орхидей.
3. Совершить путешествие на лодке в сталактитовую пещеру, а на обратном пути спуститься вниз по реке на плоту.
4. Познакомиться с культурой местных народностей (Lahu, Lisu, Karen, Hmong, Akha и Yao), посетив одну из деревень (Hilltribe Village).
5. Совершить увлекательное путешествие на слоне в настоящих джунглях и посмотреть шоу слонов в Mae Sa Elephant Camp.
6. Посетить древние буддийские храмы. Wat Prathart Doi Suthep (расположен на холме на высоте 1100 м, откуда видно город и окрестности, как на ладони) самый посещаемый храм и является визитной карточкой этого региона.
7. Посетить фабрику орхидей или змей (на любителя).
8. Совершить шоп-прогулку на ночной рынок, где поразительно низкие цены. И при этом торг весьма уместен. Здесь можно приобрести изделия из серебра, древесины, шелка, хлопка, украшения из драгоценных камней и т.д.
9. Приобщиться к ночной жизни (которая бурлит, несмотря на то, что Чианг Май - это провинция, а не модный курорт) и посетить один из клубов.
10. Поправить здоровье и сделать несколько сеансов массажа (стоимость - дешевле только даром, если это не в отеле высокой категории). Для любителей активного отдыха можно порекомендовать знаменитые гольф-курсы. (Где как не в Северном Таиланде нужно учиться играть в гольф? Цены низкие.)
Краткая информация
Провинция Чианг Май расположена в северной части Таиланда, в 700 км от Бангкока. Одноименная столица региона была основана в 1296 году. Некогда город Чианг Май был древней столицей Ланна Тай - Королевства миллиона рисовых полей (первого независимого тайского государства). В середине XVI века Бирма оккупировала эту землю, и ее влияние длилось до конца XVIII века. После бирманского владычества Чианг Май находился в подчинении у Бангкока до конца XIX века, а затем был "включен" в состав Королевства Таиланд.
Только в 1921 году была проложена железная дорога между Бангкоком и Чианг Маем. Сейчас сюда можно добраться рейсами Thai Airways из Бангкока или Silk Air из Сингапура. Туры в Чианг Май прекрасно комбинируются с отдыхом на Пхукете, т.к. у Thai Airways есть прямой перелет или рейс с посадкой в Бангкоке. Гостиничная база располагает в основном отелями 4* и 3*, а также пятизвездниками брэнда Westin.
