18.05.2003Болгария : Хватит ли на всех моря?
В Болгарии ожидается рекордное число отдыхающих
Военная кампания в Ираке привела к тому, что некоторые европейские нации отказались от массовых поездок в восточные страны. В первую очередь это касается немцев, которые скорее всего заполонят нынешним летом курорты Болгарии, Греции и Хорватии. Такая перспектива, естественно, вызывает озабоченность у российских туроператоров, специализирующихся на продаже туров в эти государства.
Возьмем, к примеру, Болгарию, о которой еще совсем недавно в России говорили, что она вроде бы и "незаграница". Времена изменились. Болгары ввели визы для граждан РФ, пустили на свою территорию иностранных инвесторов и начали строить капитализм. И хотя россияне по-прежнему - желанные гости в Болгарии, все чаще здесь предпочтение отдается немцам и другим западноевропейцам, планирующим свой отдых за год вперед, а не в последнюю минуту, как это делают многие наши соотечественники.
Однако и у нас имеются "подвижки". По словам представителей российских туркомпаний, нынешний сезон все же отличается от предыдущего более ранним и "глубоким" бронированием. О данном факте с радостью сообщила Ирина Петрова, генеральный директор "Солвекс-Трэвел", давно и плодотворно работающей на болгарском рынке. Благодаря повышенному спросу на отдых на морских курортах Болгарии фирма открыла сезон на месяц раньше, чем обычно. Уже 30 апреля первый чартер "Солвекса" и авиакомпании "Ист Лайн" привез туристов из Москвы в Варну. Со 2 июня туроператор планирует пересесть с Ту-154 на более вместительный и комфортабельный Ил-86. А с 9 июня начнется еще одна чартерная цепочка в Бургас. Летом "Солвекс-Трэвел" будет три раза в неделю отправлять своих туристов в Болгарию из Москвы.
Особенно радует г-жу Петрову тот факт, что многие агентства бронируют туры для своих клиентов вплоть до октября, получая при этом скидки до 10%. Что касается самих предложений, то они традиционны: отдых на Золотых Песках, Солнечном Береге, в Албене и на других курортах Черноморского побережья. В нынешнем году "Солвекс-Трэвел" заметно расширила свое присутствие в туристских центрах Святой Влас и Обзор, где планируется открыть детский лагерь. В июне двухнедельный тур с проживанием в отеле 2* на третьей лини с завтраками стоит от $270 (с перелетом), а в августе цены поднимутся на 20 - 30%.
О заметном увеличении спроса на болгарские курорты в нынешнем сезоне (чуть ли не в два раза) рассказала Елена Маркелова, директор компании "Балкан Экспресс", которая входит в число ведущих туроператоров по данному направлению. Своих клиентов "Балкан" отправил в Варну на первом чартере "Башкирских авиалиний" 10 мая. Примерно через месяц после этого туда же стартует чартерная цепочка авиакомпании "Сибирь" сначала на Ту-154, а затем на Ил-86. И если в прошлом году "Балкан Экспресс" загружал один борт, следовавший в Варну, то нынешним летом планирует задействовать два. С первых чисел июня по субботам и четвергам планируется запустить чартерные цепочки в Бургас (рейсы скорее всего будут выполнять "Сибирь" и "Авиаэкспресскруиз").
По словам г-жи Маркеловой, в апреле очень хорошо продавались туры на июнь, несколько меньшим спросом пользовались июль и август. Однако Елену беспокоит не это, а некоторая несбалансированность болгарского рынка и резкое увеличение приемных возможностей, к примеру, Золотых Песков, где сносятся небольшие двухэтажные отели и вместо них возводятся огромные комплексы, которые заполнят тысячи туристов. При такой скученности отпускникам будет тесновато на Черноморском побережье Болгарии, хотя, в принципе, моря и пляжей должно хватить на всех. По крайней мере, для россиян место найдется.
"Балкан Экспресс" приготовил для своих клиентов ряд новинок. Нынешним летом они могут приобрести тур, сочетающий трехдневное самостоятельное путешествие на арендованном автомобиле с отдыхом на каком-либо морском курорте. Данная программа сулит следующие выгоды: при бронировании из стоимости тура вычитают "автомобильные" дни, а за аренду машины можно будет заплатить на 5% меньше. Минимальная стоимость проката самого экономичного авто (например, "Рено Клио" или "Опель Корса") обойдется в $35 в сутки (при условии не менее трех дней аренды) на курортах и вдвое меньше, если клиент начинает свой вояж из Софии. Семьям предлагается экономичный тур "Мама и море" ($1147 на двоих на 22 дня с полным пансионом, проживанием в отеле 3*, расположенном на пляже, и перелетом). А юные путешественники могут провести незабываемые две недели в Международном молодежном центре "Приморско", находящемся в 60 км южнее Бургаса (стоимость тура с полным пансионом - от $373).
Свой второй детский лагерь в Болгарии собирается открыть в курортном поселке Царево еще один крупный оператор на данном направлении - компания "Нева". По словам Светланы Дроздовой, руководителя болгарского направления московского представительства фирмы, продажа туров началась в апреле и идет полным ходом. Туристы разбирают в основном отели класса 3*, де люкс и самые экономичные гостиницы, расположенные на третьей линии. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года число бронирований в нынешнем увеличилось на 17%, что конечно же радует руководство "Невы" как питерское, так и московское. А потому компания увеличила число своих чартерных рейсов из обеих российских столиц примерно на 10%. С 30 мая по конец июня самолеты ГТК "Россия" по заказу туроператора будут 4 раза в неделю доставлять всех желающих из Москвы в Варну и Бургас. А лайнеры авиакомпании "Пулково" будут совершать рейсы туда же три раза в неделю, но из Санкт-Петербурга. К своим традиционным болгарским предложениям "Нева" в нынешнем году добавила отдых в курортных поселках Дюны, Святой Константин и Елена и Ривьера. Согласно весьма амбициозным планам московско-питерский холдинг собирается увеличить турпоток на 25%, что вполне вероятно, учитывая "аппетиты" "Невы".
Однако на часть "этого пирога" претендуют также два новых на болгарском рынке игрока. Нынешним летом турагентство "Сибирь", располагающее собственной перевозкой, планирует всерьез заняться продажей летних туров. Еженедельно по понедельникам и субботам одноименная авиакомпания будет перевозить туристов из Москвы в Варну и по четвергам в Бургас. С 23 июня раз в две недели из Новосибирска начнут осуществляться чартерные рейсы в Варну, а с 30 июня - в Бургас. Из Омска по заказу местного "Интуриста" будет осуществляться чартерная цепочка в Варну.
Но если турагентство "Сибирь" вряд ли сможет существенно влиять на общую ценовую политику на болгарском направлении, то "старожилам" придется считаться с ITS, немецким туроператором, открывшим в марте свое представительство в Москве. В первом же для себя сезоне в России немцы решили запустить сразу две чартерные цепочки (с 16 мая в Варну и Бургас).
В состав компании ITS в качестве одного из учредителей вошла авиакомпания "Авиалинии 400", принадлежащая Внуковскому авиаремонтному предприятию. В нынешнем непростом сезоне туроператор, по словам генерального директора московского представительства Дениса Тимофеева, собирается отправить не менее 45 тысяч россиян в семь "пляжных" стран. Большая часть этих туристов проведет отпуска в Турции и Болгарии, наиболее популярных у наших соотечественников. К тому же ITS имеет внушительную коллекцию объектов размещения, например в Албене, которую часто называют немецким курортом из-за обилия на нем представителей данной нации. На этом курорте клиенты компании размещаются в лучших отелях, расположенных непосредственно на пляже, в 300 метрах от моря.
Правда, следует отметить, что туры у немцев соответственно и более дорогие: за недельный отпуск в июне с проживанием в отеле 3*, полупансионом и перелетом придется выложить от $407. Понятно, что за хороший продукт платить надо больше. Однако не все россияне психологически готовы платить за отдых на болгарских курортах столько же, сколько, скажем, на испанских. У большинства наших сограждан еще жив стереотип: тур в Болгарию должен быть дешевым. Но времена меняются. Улучшается качество обслуживания в местных отелях, и соответственно растут цены. С этим придется свыкнуться как российским турфирмам, так и их клиентам. Если уменьшится российский турпоток в эту страну, то тут же увеличится поток туристов из других государств. Как известно, свято место пусто не бывает.
Федор Юрин
Военная кампания в Ираке привела к тому, что некоторые европейские нации отказались от массовых поездок в восточные страны. В первую очередь это касается немцев, которые скорее всего заполонят нынешним летом курорты Болгарии, Греции и Хорватии. Такая перспектива, естественно, вызывает озабоченность у российских туроператоров, специализирующихся на продаже туров в эти государства.
Возьмем, к примеру, Болгарию, о которой еще совсем недавно в России говорили, что она вроде бы и "незаграница". Времена изменились. Болгары ввели визы для граждан РФ, пустили на свою территорию иностранных инвесторов и начали строить капитализм. И хотя россияне по-прежнему - желанные гости в Болгарии, все чаще здесь предпочтение отдается немцам и другим западноевропейцам, планирующим свой отдых за год вперед, а не в последнюю минуту, как это делают многие наши соотечественники.
Однако и у нас имеются "подвижки". По словам представителей российских туркомпаний, нынешний сезон все же отличается от предыдущего более ранним и "глубоким" бронированием. О данном факте с радостью сообщила Ирина Петрова, генеральный директор "Солвекс-Трэвел", давно и плодотворно работающей на болгарском рынке. Благодаря повышенному спросу на отдых на морских курортах Болгарии фирма открыла сезон на месяц раньше, чем обычно. Уже 30 апреля первый чартер "Солвекса" и авиакомпании "Ист Лайн" привез туристов из Москвы в Варну. Со 2 июня туроператор планирует пересесть с Ту-154 на более вместительный и комфортабельный Ил-86. А с 9 июня начнется еще одна чартерная цепочка в Бургас. Летом "Солвекс-Трэвел" будет три раза в неделю отправлять своих туристов в Болгарию из Москвы.
Особенно радует г-жу Петрову тот факт, что многие агентства бронируют туры для своих клиентов вплоть до октября, получая при этом скидки до 10%. Что касается самих предложений, то они традиционны: отдых на Золотых Песках, Солнечном Береге, в Албене и на других курортах Черноморского побережья. В нынешнем году "Солвекс-Трэвел" заметно расширила свое присутствие в туристских центрах Святой Влас и Обзор, где планируется открыть детский лагерь. В июне двухнедельный тур с проживанием в отеле 2* на третьей лини с завтраками стоит от $270 (с перелетом), а в августе цены поднимутся на 20 - 30%.
О заметном увеличении спроса на болгарские курорты в нынешнем сезоне (чуть ли не в два раза) рассказала Елена Маркелова, директор компании "Балкан Экспресс", которая входит в число ведущих туроператоров по данному направлению. Своих клиентов "Балкан" отправил в Варну на первом чартере "Башкирских авиалиний" 10 мая. Примерно через месяц после этого туда же стартует чартерная цепочка авиакомпании "Сибирь" сначала на Ту-154, а затем на Ил-86. И если в прошлом году "Балкан Экспресс" загружал один борт, следовавший в Варну, то нынешним летом планирует задействовать два. С первых чисел июня по субботам и четвергам планируется запустить чартерные цепочки в Бургас (рейсы скорее всего будут выполнять "Сибирь" и "Авиаэкспресскруиз").
По словам г-жи Маркеловой, в апреле очень хорошо продавались туры на июнь, несколько меньшим спросом пользовались июль и август. Однако Елену беспокоит не это, а некоторая несбалансированность болгарского рынка и резкое увеличение приемных возможностей, к примеру, Золотых Песков, где сносятся небольшие двухэтажные отели и вместо них возводятся огромные комплексы, которые заполнят тысячи туристов. При такой скученности отпускникам будет тесновато на Черноморском побережье Болгарии, хотя, в принципе, моря и пляжей должно хватить на всех. По крайней мере, для россиян место найдется.
"Балкан Экспресс" приготовил для своих клиентов ряд новинок. Нынешним летом они могут приобрести тур, сочетающий трехдневное самостоятельное путешествие на арендованном автомобиле с отдыхом на каком-либо морском курорте. Данная программа сулит следующие выгоды: при бронировании из стоимости тура вычитают "автомобильные" дни, а за аренду машины можно будет заплатить на 5% меньше. Минимальная стоимость проката самого экономичного авто (например, "Рено Клио" или "Опель Корса") обойдется в $35 в сутки (при условии не менее трех дней аренды) на курортах и вдвое меньше, если клиент начинает свой вояж из Софии. Семьям предлагается экономичный тур "Мама и море" ($1147 на двоих на 22 дня с полным пансионом, проживанием в отеле 3*, расположенном на пляже, и перелетом). А юные путешественники могут провести незабываемые две недели в Международном молодежном центре "Приморско", находящемся в 60 км южнее Бургаса (стоимость тура с полным пансионом - от $373).
Свой второй детский лагерь в Болгарии собирается открыть в курортном поселке Царево еще один крупный оператор на данном направлении - компания "Нева". По словам Светланы Дроздовой, руководителя болгарского направления московского представительства фирмы, продажа туров началась в апреле и идет полным ходом. Туристы разбирают в основном отели класса 3*, де люкс и самые экономичные гостиницы, расположенные на третьей линии. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года число бронирований в нынешнем увеличилось на 17%, что конечно же радует руководство "Невы" как питерское, так и московское. А потому компания увеличила число своих чартерных рейсов из обеих российских столиц примерно на 10%. С 30 мая по конец июня самолеты ГТК "Россия" по заказу туроператора будут 4 раза в неделю доставлять всех желающих из Москвы в Варну и Бургас. А лайнеры авиакомпании "Пулково" будут совершать рейсы туда же три раза в неделю, но из Санкт-Петербурга. К своим традиционным болгарским предложениям "Нева" в нынешнем году добавила отдых в курортных поселках Дюны, Святой Константин и Елена и Ривьера. Согласно весьма амбициозным планам московско-питерский холдинг собирается увеличить турпоток на 25%, что вполне вероятно, учитывая "аппетиты" "Невы".
Однако на часть "этого пирога" претендуют также два новых на болгарском рынке игрока. Нынешним летом турагентство "Сибирь", располагающее собственной перевозкой, планирует всерьез заняться продажей летних туров. Еженедельно по понедельникам и субботам одноименная авиакомпания будет перевозить туристов из Москвы в Варну и по четвергам в Бургас. С 23 июня раз в две недели из Новосибирска начнут осуществляться чартерные рейсы в Варну, а с 30 июня - в Бургас. Из Омска по заказу местного "Интуриста" будет осуществляться чартерная цепочка в Варну.
Но если турагентство "Сибирь" вряд ли сможет существенно влиять на общую ценовую политику на болгарском направлении, то "старожилам" придется считаться с ITS, немецким туроператором, открывшим в марте свое представительство в Москве. В первом же для себя сезоне в России немцы решили запустить сразу две чартерные цепочки (с 16 мая в Варну и Бургас).
В состав компании ITS в качестве одного из учредителей вошла авиакомпания "Авиалинии 400", принадлежащая Внуковскому авиаремонтному предприятию. В нынешнем непростом сезоне туроператор, по словам генерального директора московского представительства Дениса Тимофеева, собирается отправить не менее 45 тысяч россиян в семь "пляжных" стран. Большая часть этих туристов проведет отпуска в Турции и Болгарии, наиболее популярных у наших соотечественников. К тому же ITS имеет внушительную коллекцию объектов размещения, например в Албене, которую часто называют немецким курортом из-за обилия на нем представителей данной нации. На этом курорте клиенты компании размещаются в лучших отелях, расположенных непосредственно на пляже, в 300 метрах от моря.
Правда, следует отметить, что туры у немцев соответственно и более дорогие: за недельный отпуск в июне с проживанием в отеле 3*, полупансионом и перелетом придется выложить от $407. Понятно, что за хороший продукт платить надо больше. Однако не все россияне психологически готовы платить за отдых на болгарских курортах столько же, сколько, скажем, на испанских. У большинства наших сограждан еще жив стереотип: тур в Болгарию должен быть дешевым. Но времена меняются. Улучшается качество обслуживания в местных отелях, и соответственно растут цены. С этим придется свыкнуться как российским турфирмам, так и их клиентам. Если уменьшится российский турпоток в эту страну, то тут же увеличится поток туристов из других государств. Как известно, свято место пусто не бывает.
Федор Юрин
